ساختهشده برای افغانستان Made for Afghanistan
Lawang.org ابزارهای دیجیتال متمرکز و قابل استفاده را برای تیمهایی میسازد که هر روز به مردم خدمت میکنند—از بخش صحت آغاز کردهایم. Lawang.org builds focused, usable digital tools for teams that serve people every day—starting with healthcare.
نخستین محصول Our first product
یک پلتفرم کلینیکی دریمحور با گزینهٔ زبان انگلیسی. هر کلینیک با نام، کاربران و فضای کاری خودش وارد سیستم میشود؛ Lawang.org تنها فراهمکنندهٔ پلتفرم است. A Dari-first clinic platform with English available. Every clinic joins under its own name, users, and workspace; Lawang.org is the platform provider.
دیدن نسخهٔ زنده View the live foundationروش ما How we work
راستبهچپ و زبان دری بخش اصلی طراحی است، نه ترجمهای که در پایان اضافه شود. Right-to-left design and Dari are part of the product from the start, not translations added at the end.
صفحههای سریع، جریانهای ساده و تصمیمهای روشن برای موبایل و اینترنت محدود. Fast pages, simple flows, and clear decisions for mobile devices and limited connections.
ما پلتفرم را فراهم میکنیم؛ هر سازمان با نام و هویت خودش دیده میشود. We provide the platform; every organization is represented by its own name and identity.
چرا لونگ؟ Why Lawang?
نام ما از لونگ الهام گرفته است—دانهای کوچک و خوشبو که حضورش را حس میکنید. ما هم میخواهیم فناوری را با دقت بسازیم: ساده، مفید و ماندگار. Our name is inspired by the clove—a small, fragrant detail whose presence is unmistakable. We want to build technology the same way: carefully, usefully, and for the long term.
در تماس باشید Get in touch
اگر نمایندهٔ یک کلینیک، سازمان یا همکار احتمالی هستید، فورم را بفرستید یا مستقیماً به ما ایمیل کنید. If you represent a clinic, an organization, or a potential collaborator, send the form or email us directly.
contact@lawang.org